Detailansicht
| Datensatz: | 3171 | | Von: | Quarg, Götz | | | | An: | Schimank, Hans | | Datum: | 23.2.1962 | | Bemerkungen: | Brief, ms. | | Inhalt: | "Q. hat zur Übersetzung der ""res metallica"" an Dr.Grünewald einen Kommentar geschrieben, der diesen an Sch. weitergegeben hat. Antwort Sch. an Grünewald per Kopie an Q. Dazu jetzt Stellungnahme direkt an Sch. Q. möchte eine Übersetzung ""frei von dem ganzen barocken Schwulst"" der damaligen (16. Jhdt.) Übersetzungen, er bevorzugt eine ""im Stile unserer Zeit"" mit der Beschränkung auf das Sachliche. Q. hat in Wolfenbüttel Vorarbeiten des Georg Fabricius zu einer Sachsengeschichte gefunden (ca. 1607). "
|
|
