(1) Anmeldungsseite nicht erreichbar. Kurz nachdem wir am Freitagnachmittag hunderte von Erinnerungs-e-mails über die Anmeldung verschickt hatten, traten Probleme mit dem Anmeldungs-Server auf. Seit Freitag abend (wie nicht anders zu erwarten, erst nachdem alle zuständigen Mitarbeiter ins Wochenende gegangen waren) erzeugt die Anmeldungsseite einen Fehler 502, und unsere Versuche, diesen Fehler am Wochenende zu beheben, waren nicht von Erfolg gekrönt. Wir entschuldigen uns dafür und hoffen, daß die Situation bis morgen vormittag geregelt ist. Selbstverständlich verlängern wir die Frühanmeldung in dieser Situation; s. (2) in diesem Newsletter.

(1) Registration page not accessible. Just as we had sent out hundreds of reminders for registration on Friday afternoon, the server hosting the registration page started developing a problem. Since Friday evening (of course, after everyone responsible had left into the weekend), the registration page produces a 502 error, and our attempts to fix this during the weekend have not been successful. We should like to apologize for this and sincerely hope that it will be fixed by tomorrow morning. Of course, as a reaction to this situation, we are extending the early registration; cf. (2) in this newsletter.

(2) Ende der Frühanmeldung auf Donnerstag, 18.6.2015, verschoben. Wegen der in (1) genannten Serverprobleme wird die Frühanmeldung bis zum Donnerstag, 18.6.2015, geöffnet bleiben. Es wird eine Ankündigung im Newsletter geben, sobald die Anmeldungsseite wieder funktional ist. Wir haben auch Hinweise auf unserer Seite mit Registrationsinformationen: http://www.math.uni-hamburg.de/DMV2015/registration.html.

(2) Early registration deadline moved to Thursday, 18 June 2015. Due to the server issues mentioned in (1), we shall keep the early registration open until Thursday, 18 June 2015. There will be a newsletter informing you when the registration page is working again. We also have information on our page http://www.math.uni-hamburg.de/DMV2015/registration.html.