|
(1) Noch eine Woche! In einer Woche findet die Eröffnung der
DMV-Jahrestagung statt. Haben Sie Ihren Vortrag vorbereitet?
|
(1) Just one more week! In one week, the DMV congress will kick off with
the opening ceremony. Did you prepare your talk?
|
|
|
(2) Feierlichkeiten. Im Rahmen der DMV-Jahrestagung gibt es zahlreiche Gelegenheiten zu
informellen Treffen mit anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Wir geben eine Liste
dieser Punkte des Sozialprogramms:
- Der Senatsempfang im Rathaus. Am Montag, 21.9. lädt uns Senatorin Katharina Fegebank, Zweite
Bürgermeisterin der Freien und Hansestadt Hamburg, zu einem Empfang in den
großen Senatssaal des Hamburger Rathauses ein. Alle Teilnehmer sind herzlich
eingeladen. Die meisten von Ihnen werden eine förmliche Einladungskarte in Ihren
Konferenzmaterialien finden. Sie können auch am Empfang ohne diese Karte teilnehmen, wenn
Sie registriert sind und einen Lichtbildausweis mit sich führen. (Beginn: 19:30 Uhr).
- Der Springer-Empfang zur Podiumsdiskussion. Am Dienstag, 22.9. lädt der
Springer-Verlag zu einem Empfang mit Imbiß
als Auftakt von der gemeinsam mit der Akademie der
Wissenschaften in Hamburg organisierten Podiumsdiskussion ein. Alle Teilnehmer
sind herzlich eingeladen. (Beginn: 19:00 Uhr).
- Konferenzabendessen. Am Mittwoch, 23.9. findet unser Konferenzabendessen in
den Mozartsälen der Provinzialloge von Niedersachsen statt. Um am Abendessen teilzunehmen,
müssen Sie es im Voraus gebucht haben. Sollten Sie Interesse am Konferenzessen haben,
es aber noch nicht gebucht haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. (Beginn: 19:30 Uhr).
- Preisverleihung der Studierendenkonferenz. Zwanzig Studierende stellen
auf der Studierendenkonferenz die Ergebnisse ihrer Master-Arbeiten vor. Am Donnerstag,
24.9., um 11 Uhr werden die Preise für die besten Arbeiten am Stand des Springer-Verlags
im Rahmen eines Sektempfangs verliehen.
- Mittagsseminar "Mathematik in Industrie und Gesellschaft". In der Mittagspause
am Donnerstag, 24.9., findet das Mittagsseminar mit Impulsreferaten und einer Diskussion
zu Mathematik in Industrie und
Gesellschaft und einem Mittagsimbiß statt. Alle Teilnehmer sind herzlich von der DMV eingeladen.
(Beginn: 12:30 Uhr).
|
(2) Festivities. During the DMV congress, there will be many opportunities
for informal meetings with other participants. We give a list of the events in the social
programme of our conference:
- Senate Reception at City Hall. On Monday, 21 September, Senator Katharina
Fegebank, Deputy Mayor of the City of Hamburg, invites us to a reception in the Großer Senatssaal of the city
hall of Hamburg. Most participants will find an invitation card in their conference material,
but you can go to the reception even if you didn't get one or lost yours. In this case,
you'll need a photo ID. (Start: 7:30pm).
- Springer reception before the panel discussion. On Tuesday, 22 September,
Springer-Verlag invites all of us for a reception with snacks before the
panel discussion that is jointly organized with the Academy for Sciences and Humanities in
Hamburg. All participants of the congress are cordially invited. (Start: 7pm).
- Conference Dinner. On Wednesday, 23 September, we'll have our conference
dinner in the Mozartsäle of the Provincial Lodge of Lower Saxony. In order to
join us for dinner, you must book in advance. If you are interested, but haven't booked the
dinner yet, please contact us as soon as possible. (Start: 7:30pm).
- Award Ceremony of the Students' Conference.
Twenty students present their Master thesis research during the students' conference.
On Thursday, 24 September, 11am, the best theses will be awarded with prizes. The award
ceremony will take place at the Springer booth with a little reception.
- Mittagsseminar "Mathematik in Industrie und Gesellschaft". During the lunch break
on Thursday, 24 September, the Mittagsseminar, a German-language discussion with short
presentations on mathematics in industry and society with subsequent discussions will take place.
Part of the Mittagsseminar is a simple lunch buffet. All participants are cordially
invited by the DMV. (Start: 12:30pm).
|
|